Please be seated !

C'est fait. Les délicieux gags de Paul Samanos sont traduits en anglais  avec  Please be seated!  : une version "british", pour tout public, offrant enfin à nos amis anglophones la possibilité de lire un humour bien français, avec une touche d'autodérision qui n'appartient qu'à son auteur !

This collection of comic strips was created by Paul Samanos, just a few years after he became quadriplegic as a result of a rugby accident at the age of 16. Most gags in this book were thus inspired by his own personal experiences and are meant for readers to have fun whilst they learn about the hectic life of a wheelchair user.

Ce recueil de dessins d’humour a été créé par Paul Samanos quelques années après l’accident de rugby qui la rendu tétraplégique à l’âge de 16 ans. La plupart des gags ce livre sont donc inspirés de son propre vécu et pour objectif d’amuser le lecteur en l’invitant à découvrir l’existence tumultueuse des personnes en fauteuil !

Paul Samanos vit et travaille à Nantes. Il pratique le dessin d’humour depuis plus de 20 ans et a remporté deux fois le Prix Spécial du Jury Handilivre.

Auteur : Paul Samanos

Traducteurs : Gillian Berland et Ben Bridgen